宇宙のファンタジー
作曲作詞：Maurice White / Verdine White / Eddie Del Barrio
《この曲について》
アメリカのバンド 、アース・ウィンド＆ファイアーが1977年に発表した代表曲。壮大なサウンドと前向きなメッセージで、今も世界中の人々に愛され続けている楽曲です。
日本では当時のディスコブームに乗って人気を博し1978年6月19日付のオリコン洋楽シングルチャートで1位を獲得しました。
《旅・旅路・人生》
タイトルの「宇宙のファンタジー」という日本語題のとおり、広がるのは、夜空の向こうへ飛び立つような壮大なサウンド。音楽に身をゆだねた瞬間、心は宇宙へも、夢の世界へも、自由に旅立つことができます。きらめくリズムに乗って、心の翼を広げるようなひとときをお楽しみください。
演者は
SHU ALL STARS
歌詞
（カタカナ読み byちなみ ネタレベルにご活用くださいww ）
Every man has a place
エヴィマン ハーザプレイー
In his heart, there's a space
イヒハー ゼイザプレイー
And the world can't erase his fantasies
アンザワール キャント レースィズ ファンタシー
Take a ride in the sky.
ティカライ インザスカイ
On our ship, fantasize
オナシー ファンタサイズ
All your dreams will come true right away
オユ ジュリーム ウィカントゥルー ライラウェー
And we will live together
エンウィー ウィリー トゥギャーダー
Until the 12th of never
アンティール ザトゥエル オネーヴァー
Our voices will ring forever, as one
アゥ ボイシー ウィルウィー フォエーヴァー アーズワーン
Come to see victory
カムシー ビットリー
In a land called fantasy
エナラン コール ファンタスィー
Loving life for you and me
ラビンライ フォー ユアンミー
To behold, to your soul is ecstasy
トゥビホー トゥユソー イズ イスタスィー
You will find (you will find) Other kind (other kind)
ユー ウィル ファイ オザカイ
That has been in search of you
ダーダスビー イン サッチユー
Many lives has brought you to
メニライ ハーズ ボチュユー
Recognize (recognize), it's your life now in review
リコナイ イツァライ ナゥ インレビュー フー
And as you stay for the play Fantasy has in store for you
エーン アージュー ステイ フォザプレイ ファナシー ハージスト フォユー
Glowing light will see you through
ゴウィン ライ ウィル シーユスー
It's your day, shining day All your dreams come true
イッチャデイ シャニンデイ オーユジュリ カンチュー アー
Come to see victory
カンチューシ ビットリー
In a land called fantasy
イナラン コール ファンタシー
Loving life for you and me
ラビライ フォー ユーエンミー
To behold, to your soul is ecstasy
トゥビホー トゥユソー イズ イスタスィー
和訳：澤田にぃさん
誰しも心の中に宇宙がある
世界に消されることのないファンタジー
乗り込もう空の旅 僕らの船「ファンタジー号」
君のすべての夢は叶う 今すぐに
そして僕たちは共に生きる
いつまでも
僕たちの声はひとつになって永遠に響き渡る
来て見よ 勝利の時を
ファンタジーと呼ばれる大地で
君と僕のために人生を愛そう
見れば魂は歓喜に満たされる
君は気づく 他の存在が
君のことをずっと探していた
多くの命があなたにわからせてくれる
今振り返っているのは君の人生だと
ファンタジーが君のために用意した劇を見ている間
輝く光が君を見守る
それは君の日 輝く日 君のすべての夢は叶う
来て見よ 勝利の時を
ファンタジーと呼ばれる大地で
君と僕のために人生を愛そう
見れば魂は歓喜に満たされる